be in favour with中文什么意思

• 受宠，受偏爱
• 受偏爱

• favour:    n. 1.厚爱，恩惠，照顾，亲切；〔pl.〕 (女人对男 ...
• by favour of:    烦请...面交
• favour:    n. 1.厚爱，恩惠，照顾，亲切；〔pl.〕 (女人对男人的)委身。 2.偏袒，偏爱。 3.利益；赞成，支持，提倡，许可，宽恕。 4.(表示好意或爱情的)礼物，纪念章，徽章，花结。 5.〔古语〕信函。 6.〔古语〕容貌。 I shall esteem it a favour if ... 若蒙…不胜荣幸。 your favour of yesterday 昨日尊函。 a wedding favour 婚礼用的花束、彩球(等)。 under the favour of night 趁黑夜。 ask a favour of 请帮忙，请照顾。 ask the favour of an early reply 请早赐复。 be [with] favour of ... …敬烦…转交〔信封上用语〕。 be incapable of appreciating sb.'s favour 不识抬举。 by [with] your favour 对不起；冒昧的说。 curry favour (with sb.) 拍人马屁，求宠于人。 do sb. a favour 帮某人的忙，答应某人的请求，接济某人。 find favour with [in the eyes of] sb. 得某人的宠爱[欢心]。 heap favours upon 给予许多帮忙[好处]。 in favour 时兴，流行 (What is now in favour 现在流行的是什么？)。 in favour of 1. 赞成，支持 (I am in favour of woman's suffrage. 我赞成妇女参政)。 2. 有利于 (The score was 80 to 78 in favour of the guest team. 比分为八十比七十八，客队获胜)。 3. 付与(cheque to be drawn in favour of sb. 开一张支票付给某人)。 in (high) favour with 得人欢心，受人宠爱。 in sb.'s favour 得某人好感〔欢心〕。 in popular favour 得舆论拥护。 out of favour with 失宠，被嫌弃，不流行。 show undue favour to 偏爱，偏袒。 stand high in sb.'s favour ＝ in sb.'s favour. the last [ultimate] favour 女人以身相许。 win sb.'s favour 得某人欢心[好感]。 vt. 1.赞成，赞助，帮忙。 2.便于，有利于；促进。 3.惠赐，惠赠 (with)。 4.偏袒，偏爱；善为照顾。 5.证实(理论等)。 6.〔口语〕容貌像。 favour a proposal 赞成提案。 Fortune favours the brave. 〔谚语〕幸运找勇士。 The market favours the buyers. 行市对买方有利。 Will you favour us with a song 给我们唱一个歌，好吗？ Trusting to be favoured with your further orders. 今后尚希源源定购。 The weather favoured us. 天公作美。 The boy favours his father. 这男孩长得像他父亲。 The man favoured his sprained foot when he walked. 那人走路时对他那只扭伤的脚很小心。 Favoured by ... 敬烦…转交〔信封上用语〕。
• in favour:    有利于
• in favour of:    受益人抬头人; 同意, 支持, 有利于..; 为...而征战, 参加支持...的活动; 以（某人）为受益人; 有利于，有利的，顺利的; 赞成,支持；有利于; 赞同支持; 支持,赞成; 支持，赞成

例句与用法

1. As you know, the little cat is in favour with aunt mary .
   要知道，这只猫是深受玛丽大婶的宠爱。
2. Virtue is in favour with no one ; it is apt to be a reproach to everybody
   她说道，高尚的品德，谁也不喜欢，它会刺伤大家的眼睛。
3. If we do this we will be like the man of verse 4 who is in favour with god and man
   如果我们这样做，我们将像第4节中的人那样，在神和世人眼前蒙恩。
4. His high personal popularity , and the clearness of his answers , made a great impression ; but , as he proceeded , as he showed that the accused was his first friend on his release from his long imprisonment ; that , the accused had remained in england , always faithful and devoted to his daughter and himself in their exile ; that , so far from being in favour with the aristocrat government there , he had actually been tried for his life by it , as the foe of england and friend of the united states - as he brought these circumstances into view , with the greatest discretion and with the straightforward force of truth and earnestness , the jury and the populace became one
   他继续指出被告是他在长期监禁获释后的第一位朋友，在他和他女儿客居海外时，他一气留在英国，对他俩一片赤诚，关怀备至。他又说，那儿的贵族政府很不喜欢被告，实际上曾经以英国的敌人和合众国的朋友的罪名对他进行过审判，意图杀害。医生依靠直接事实的威力和他自己的真诚，小心翼翼字斟句酌地介绍了上述情况，于是陪审团的意见跟群众的意见统一了。